Localized strings for the navigation bar

Sambhavi Chandrashekar sambhavic at gmail.com
Sat Feb 6 00:45:08 UTC 2010


Hi Colin,

I see the buttons up to the catalog level (they look and work great!)
(such as,
http://build.fluidproject.org:8095/engage/catalogue/view.html?db=mccord_exhibitions&title=Simply+Montréal%3A+Glimpses+of+a+Unique+City&lang=en<http://build.fluidproject.org:8095/engage/catalogue/view.html?db=mccord_exhibitions&title=Simply+Montr%C3%A9al%3A+Glimpses+of+a+Unique+City&lang=en>
).

But I don't see them at the artifact level
(such as,
http://build.fluidproject.org:8095/engage/artifacts/view.html?db=mccord&accessNumber=VIEW-1145&lang=en
).

How do I go back to the catalogue?

Sam


On Fri, Feb 5, 2010 at 7:29 PM, Colin Clark <colinbdclark at gmail.com> wrote:

> Hey,
>
> I've nearly implemented the navigation bar throughout Engage 0.3. In the
> wireframes, each of the navigation bar buttons are icons. They'll need
> localized alt text. I took a stab at writing the English alt text.
>
> James can you look at these and let me know you what you think? Sam, you
> can see these in action on all pages now in case you'd like to try them with
> VoiceOver. I've only tested with the iPhone Simulator's accessibility
> inspector, but it looks good so far.
>
> Hugues, once James approves, can you translate these into French and fire
> them back to me?
>
> {
>     goBack: "Go back",
>     goHome: "Go home",
>     defaultToggle: "Switch to grid layout",
>     alternateToggle: "Switch to list layout"
> }
>
> Thanks so much,
>
> Colin
>
> ---
> Colin Clark
> Technical Lead, Fluid Project
> http://fluidproject.org
>
>
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://fluidproject.org/pipermail/fluid-work/attachments/20100205/a00a05f4/attachment.html>


More information about the fluid-work mailing list